Skin Treatment Part 1 - Check your skin type * Descobre o teu tipo de pele

17:25

Olá meninas*
Hoje decidi iniciar uma rubrica de cuidado da pele (dividida em algumas partes), visto que é um problema corrente, onde existem imensas dúvidas e onde se aprende sempre alguma coisa nova. Pois, para se obter uma maquilhagem com bons resultados, primeiro tem de se ter uma boa "tela" (pele). Para começar vamos perceber qual o tipo de pele que temos, para posteriormente percebermos que tipo de tratamento devemos realizar na nossa pele. 

Hello girls* 
Today I decided to start a line of skin care (divided into parts), since it is a common problem, where there are lots of doubts and where you always learn something new. Therefore, to obtain a makeup with good results, you must first have a good "screen" (skin). To begin with we will realize what type of skin we have, to later realize what kind of treatment we should hold into our skin.
Existem 5 tipos de pele: 
1) Pele normal - aparência saudável, sem falhas, matte, macia e suave. É o tipo de pele com menos problemas, no entanto, é a menos comum (infelizmente). 
2) Pele mista - a pele mista é geralmente de cor uniforme, com oleosidade e poros mais visíveis na zona do nariz, queixo e testa, mais conhecida como zona T. Já no resto da face a pele é normal.
3) Pele seca - pele fina com linhas precoces de expressão,  tendência de escamação e intolerância ao sol.
4) Pele oleosa - muito brilhante, húmida ao toque, poros visíveis, transpiração excessiva e tendência a acne.
5) Pele sensível - tendência à irritação, vermelhidão e manchas. Nunca parece molhada. E pode escamar em torno das sobrancelhas e das narinas. Intolerância ao sol e a produtos com álcool. 

There are 5 types of skin: 
1) Normal skin - healthy-looking, flawless, matte, soft and smooth. It kind of skin with fewer problems, however, is less common (unfortunately). 
2) combination skin - combination skin is generally uniform in color, with oils and visible pores on the nose area, chin and forehead, better known as T. zone Have the rest of the face skin is normal. 
3) Dry Skin - thin with early lines, trend of scaling skin and intolerance to the sun. 
4) Oily skin - very bright, wet to the touch, visible pores, excessive sweating and acne prone skin. 
5) Sensitive Skin - tendency to irritation, redness and blemishes. Never looks wet. And may flaking around the eyebrows and nostrils. Intolerance to the sun and the product with alcohol.

Descobre qual é o teu tipo de pele! 
Check your skin type!
Diante de um espelho, lava o rosto com água e sabão. Seca o rosto suavemente com uma toalha e espera 20 minutos. Observa que áreas podem ser brilhantes ou secas, ou se existe pele a escamar ou vermelhidão. Desta forma podes diferenciar o teu tipo de pele.

Before a mirror, wash your face with soap and water. Dry your face gently with a towel and waiting 20 minutes. Notes that areas can be shiny or dry, or if there is skin flaking or redness. This way you can differentiate your skin type.

Depois de lavar e limpar a minha pele é: 
* Esticada e com tendência a escamar - Seca
* Limpa, mas brilhante em 20 minutos - Oleosa
* Em bom estado - Normal
* Um pouco brilhante na zona T - Mista
* Avermelhada e/ou manchada - Sensível 

After washing and cleaning my skin is: 
* Wrap and prone to flaking - Drought 
* Cleans, but brilliant in 20 minutes - Oily 
* In good condition - Normal 
* Slightly shiny T-zone - Mixed 
* Reddish and / or stained - Sensitive

Quando não uso nenhum creme, na manhã seguinte a minha pele está:
* Áspera e a escamar - Seca
* Gordurosa e brilhante - Oleosa
* Igual ao dia anterior - Normal
* Um pouco brilhante na testa - Mista 
* Vermelha e a escamar nas bochechas e/ou em volta do nariz - Sensível 

When you do not use any cream, the next morning my skin is: 
* Rough and scaly - Drought 
* Fat and brilliant - Oily 
* Same as previous day - Normal 
* Slightly shiny forehead - Mixed 
* Red and scaly cheeks and / or around the nose - Sensitive

Depois de descobrires o teu tipo de pele espera pelo próximo post (part 2) onde vou explicar como se deve tratar cada tipo de pele. Irei explicar todos os passos por ordem seguidos aqui no Blog nestes próximos dias. Espero que gostem, e não se esqueçam de gostar da página e seguir o instagram e o blog, para me darem força e me irem acompanhando. Beijinho *
Once you discover your skin type expected by the next post (part 2) which will explain how to treat every skin type. I will explain all the steps followed in order here on the Blog in the next few days.I hope you enjoy it and do not forget to like the page and follow the blog and the Instagram, to give me strength and to follow me everywhere. Kiss *


Participa também no passatempo que está a decorrer no Blog.





 Instagram     Facebook     Tumblr     Pinterest     Twitter     Bloglovin 

Se gostares segue o blog para me dares força *
 

You Might Also Like

28 comentários

  1. Eu bem ando aflita em relação à minha pele, antes de mais é sensível e umas vezes parece sensível com mista, seca ou normal e faz-me uma confusão tremenda.
    Vou ficar à espera da segunda parte :) Tens um blog fantástico, parabéns!
    Beijinho

    ResponderEliminar
  2. Na teoria a minha é mista mas vou fazer isto para comprovar :)
    Gosto muito deste género de posts!
    Beijinho*

    ResponderEliminar
  3. Bem, posso dizer que a minha pele pode ser, mista, oleosa, seca e sensível?! é que ao ver isso tudo, várias coisas acontecem xD mas acho que já está melhor e a ir para a pele normal xp aii que confusãão xp

    ResponderEliminar
  4. r: obrigada querida :) os títulos é uma forma de organização também

    Na cara acho que já tenho pele normal. mas já tive a pele mista e oleosa, principalmente quando tinha franja. agora está bem macia e sem poros! de resto, no meu corpo acho que tenho pele normal. Tirando os braços, quando está muito calor, a minha pele escama nos braços e fico com muita comichão :\ acontece diariamente ir para um lugar mais quente e ficar assim, "escamada", depois quando volto a casa (eu vivo numa zona fria) fico com a pele normal nos braços :o é estranho, mas isto acontece-me mesmo!

    ResponderEliminar
  5. Gostei do post Pérola :). Ajuda a que quem ainda não saiba bem o seu tipo de pele descubra :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  6. eu sempre fui oleosa, embora agora esteja mais mista.... e também tenho sensibilidade em relação a certas coisas, em certas partes da cara... logo, não é assim tão simples =P

    xoxo

    ResponderEliminar
  7. Adorei, tenho de fazer isso.

    ResponderEliminar
  8. Obrigada! ♥
    Pelo que vi, a minha pele é mista! :)
    http://keepcalmandshopvintage.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  9. É o que acontece comigo.. o tempo interfere com a pele, tá visto!

    ResponderEliminar
  10. ai que tristeza a minha é super oleosa! que post mais útil! adoreii :)
    Beijinhos*
    Blog | Youtube | FB

    ResponderEliminar
  11. A minha sempre foi oleosa com tendência fortemente acneica mas o que o dermatologista é que hoje em dia, infelizmente,seja qual for o tipo de pele que tenhamos (oleosa, mista ou seca) há cada vez mais gente com a pele sensibilizada. Segundo ele, mais de 70% da população portuguesa tem pele sensível e alergênica independentemente do tipo de pele que tenha de base e que as causa mais comuns são maus cosméticos, poluição ambiental e etc. A minha é assim infelizmente. oleosa mas sensível o que torna tudo ainda mais difícil de tratar. Mas adorei o post. Super útil*
    Beijinhos
    http://pequenamargarida.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  12. Este post é muito útil a minha pele é bem sensível. Muito útil.
    R: Sim a cor é mesmo aquela :)

    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  13. Já descobri o meu tipo de pele (:

    ResponderEliminar
  14. A Páscoa foi super normal, as amêndoas só vieram para casa na terça-feira ahaha e a tua, princesa? :)

    ResponderEliminar
  15. Belas dicas a minha é mista...

    ResponderEliminar
  16. A minha pele é mista :p

    R: São quase 5 anos, faltam dois mesinhos, mas nós já dizemos do tipo "como é que eu te aturo à 5 anos?" ahaha namoras à quanto tempo linda? Vais ver que irás chegar também aos 5 e ainda muitos mais *-*
    Beijinhos e um óptimo feriado e fim-de-semana <3

    ResponderEliminar
  17. Olá,

    infelizmente, por motivos pessoais, tive de criar um blog novo, anonimo. Gostava muito que me continuasses a seguir :)

    http://cravocanela-fl.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  18. Falta aí a bipolar, que é a minha! ahah tanto está oleosa como está a escamar que nem uma doida!

    ResponderEliminar
  19. Obrigada pelo comentário :)

    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  20. Belo post, muito útil :)

    ResponderEliminar
  21. Eu de coca-cola zero não gosto, só gosto da normal xp

    ResponderEliminar
  22. optimo post :D
    bom fim de semana :)
    beijinhos

    ResponderEliminar
  23. A minha pele é mista (:

    ResponderEliminar
  24. R: Muitos anos virão para vocês ainda :DD
    Bom fim-de-semana princesa *

    ResponderEliminar
  25. adorei!
    beijos
    @angellribeiro

    http://www.modaimagem.com.br/

    ResponderEliminar
  26. A minha pele neste momento já é um mix de tudo!!
    http://bloglairdutemps.blogspot.pt/

    ResponderEliminar